除夕夜充满了简单易懂的传统。例如，倒计时直到日历改变的那一天。其他人则不那么直截了当。举个例子:唱《友谊地久天长》——或者至少在电视背景音乐播放时跟着哼唱。
如果你不知道，不要责怪自己歌词尽管这首歌每年都在流行。这句话友谊地久天长字面意思是“很久以前”，尽管在实践中它意味着“旧的时代，特别是怀念的时代”，以及“旧的或长久的”友谊”。它来自苏格兰语，这个表达首次被记录在1660-1680年。
但为什么每年的除夕夜都有数以百万计的人唱这首歌呢?这一切都要从苏格兰的民族诗人罗伯特·伯恩斯说起。
《友谊地久天长》是什么时候写的?
伯恩斯在1788年写了他的《友谊地久天长》版本——我们都知道(或至少有点知道)的版本，并于1796年出版。由于第一个已知的表达记录出现在一个多世纪前，很明显这并不是一个全新的概念。
收集粪便小孩看看我们列出的15个苏格兰词，这些词非常适合用来庆祝过去(和新的!)
伯恩斯可能是《友谊地久天长》的作者，但没有人知道究竟是谁第一个写了这首诗。伯恩斯本人并没有承认这首小曲。相反，他说他从他听过的一首民歌中截取了一段，并围绕它创作了更多的歌词。人们相信合唱和第一节其他的都是伯恩斯的原作。
的合唱第一节，当然，是人们通常知道的部分，如果他们知道歌词的话。对不起,抢劫。
为什么《友谊地久天长》是跨年歌曲?
一年的最后一天是回顾过去日子的合适时机。这使得《友谊地久天长》的主题和主旨适合季节性使用。然而，这并不能完全解释为什么一首古老的苏格兰民歌能在美国新年前夜大受欢迎。
《友谊地久天长》成为除夕传说的原因之一是大众媒体。从1929年到1976年，盖伊·隆巴多和他的皇家加拿大乐队先后在电台和电视台主持了广受欢迎的新年前夜广播。隆巴多因为这次广播而被称为“除夕先生”。
年复一年，除夕先生亲自负责在他的年度节目中向大众推销《友谊地久天长》。如果说有什么东西能让一首18世纪的苏格兰歌曲在现代流行起来，那就是电视的力量。
看:世界其他地方是如何庆祝新年的?
歌词是什么意思?
现在你知道了标题词的意思以及它是如何产生的，那么剩下的歌词呢?如果你打算在新年开始前唱这首歌，你最好知道最流行的歌词是什么意思。《友谊地久天长》是一首整体上相对较长的歌曲，但通常只有第一节和副歌才被列入除夕庆祝活动。
第一首歌词，“应该auld。熟人被遗忘/从未想起?这是一个反问，问你是否应该忘记你的老朋友(不建议这么做)。它接着谈到了“友谊地久天长”的回忆，或旧时光的美好回忆。歌词“我们将再拿一杯善意”指的是举起杯子，而“你必将成为你的一品脱酒/我必将成为我的一品脱酒”是另一句饮酒台词，意思是“你必将得到你的一品脱酒。大啤酒杯/当然我也会有我的。”因为这些歌词确实很像英语单词，所以对许多普通歌手来说，这首歌的其余部分似乎并不熟悉，这可能会让他们感到震惊。
伯恩斯在书中提到了“在山坡上”奔跑，还有“pu' d the gowans fine”，意思是“把雏菊拉得很好”。歌词“paidl ' di ' burn / Frae mornin ' sun until dinner /但我们之间的大海咆哮”，意思是歌手从早晨一直在溪流中划船到晚餐，但广阔的大海在我们之间咆哮。这指的是曾经亲密的朋友，但现在疏远了。
最后，伯恩斯写道:“有一只手，我忠实的火/给你一只手/我们会得到一个正确的guid willy waught。”这意味着歌手向他信任的朋友伸出手，而他的朋友也会这样做。然后，当他们喝了一杯对过去的日子表示友好的饮料时，他们又想起了酒。
如果你理解了这一点，那么在除夕夜，你可能会比你的同伴们状态更好。然而，对于雄心勃勃的人来说……
以下是《友谊地久天长》的完整歌词：
如果忘记了老朋友，
从来没有想过?
如果忘记了老朋友，
友谊地久天长。
合唱:
为了友谊地久天长，我的工作，
为了友谊地久天长。
我们要喝一杯善意的酒，
为了友谊地久天长。
你肯定会是你的小酒馆!
我一定会是我的!
我们再来一杯善意，
为了友谊地久天长。
重复合唱
我们本来是要到处跑的
把袍子做得很好
但我们已经走得很累了
地久天长。
重复合唱
我们已经把烧伤的地方擦干净了
早餐前阳光明媚。
但我们之间的海洋已经咆哮
地久天长。
重复合唱
还有一只手，我信赖的火!
伸出你的手来!
我们会带一个右边的威利·沃特，
为了友谊地久天长。
重复合唱
老相识该忘记吗
从来没有想过?
如果忘记了老相识，
而且是很久很久以前。
重复合唱
很久很久以前，亲爱的
很久很久以前。
我们还是来喝一杯吧
很久很久以前。
你一定会买你的水壶的!
我当然会买我的!
我们还是喝杯善意的酒吧
很久很久以前。
重复合唱
我们俩在山上跑了一圈
把雏菊拔得很细;
但我们已经疲惫地走了很多路
很久很久以前。
重复合唱
我们俩在小溪里划船，
从早晨太阳升起到晚餐;
但我们之间的大海已经汹涌澎湃
很久很久以前。
重复合唱
还有一只手，我可靠的朋友!
把你的手给我们!
我们会深吸一口善意的水
很久很久以前。
