钉在棺材上的钉子
保存这个单词!
死亡:可能加速或促成某人死亡的事物，如你抽的每一根烟都是棺材上的一颗钉子．这个短语暗指盖棺盖，如今几乎总是用来指有害的习惯，如吸烟(由此产生了俚语)烟鬼雪茄或香烟)。1792年，品达(John Wolcot的笔名)在一首颂歌中首次提出了这一观点:“毫无疑问，对我们棺材的关心给我们的棺材增加了一颗钉子。”
美国传统习语词典版权所有©2002,2001,1995由Hoyabo欧洲杯哪里能买球ughton Mifflin Harcourt Publishing Company出版。由霍顿米夫林哈考特出版公司出版。