模棱两可的

首次记录于1375-1425年;中古晚期英语equivoc(源自后期拉丁语aequivocus“模棱两可的”，相当于拉丁语aequi -“平等”+vōc -,干的vōx“声音”+-美国形容词后缀)+状态”¹;参见等，的声音

1．看到模棱两可的．

四个音节的单词模棱两可的有时不太熟悉的人会说[ih -kwiv-呃- k呃- b呃l),/ɪvəkəbəl/，好像它是一个五个音节的单词，equivocable。这可能是与许多常见的以结尾的形容词的发音合并的结果电缆,作为适用的，可传播的，卑鄙的，而且可根除的。
然而，如果你分开模棱两可的一半，如等+的声音,它的拼写与其起源和意义的关系变得更加清晰。想想“平等的声音”，两个或两个以上的声音在一个意义、态度、陈述等方面发生冲突，导致歧义、优柔寡断或欺骗。重组等+的声音,把主重音放在第二个音节上，你就知道了:[ih -kwiv-呃- k呃l]。/ɪkwɪvəkəl/。
多音节的形式在有教养的写作中是找不到的，也找不到它的任何匹配的衍生形式，比如equivocably unequivocable,而且unequivocably。这些不被认为是标准变体，在写作和演讲中最好避免。